Scroll for 🇬🇧 🇺🇸 (in red)

Le meraviglie del golfo

• Capri & Costiera Amalfitana: Dimenticate lo stress e preparatevi a salpare! Durante l'estate, il porto di Portici, a soli 20 minuti a piedi dal Pink Fox, si anima con le partenze per mete da sogno. Una motonave vi porterà direttamente nel cuore della Costiera, con tappe a Positano e Amalfi, un'altra linea collega invece comodamente Portici alla leggendaria isola di Capri.
• Ischia, l'Isola del Relax: Per una giornata all'insegna del puro benessere, vi consigliamo Ischia. In estate si trovano online pacchetti all-inclusive che offrono aliscafo dal porto di Napoli, taxi e una giornata rigenerante alle Terme (chiedeteci pure informazioni!).

E il mare non perde il suo fascino in inverno! Le perle del nostro golfo, Capri, Ischia e Procida sono comunque sempre raggiungibili con partenze dal vicino porto di Napoli.

🇬🇧 🇺🇸

The Wonders of the Gulf

• Capri & the Amalfi Coast: Leave stress behind and get ready to set sail! During the summer, the port of Portici — just a 20-minute walk from the Pink Fox — comes alive with departures to dream destinations. A ferry will take you directly to the heart of the Amalfi Coast, with stops in Positano and Amalfi, while another route conveniently connects Portici to the legendary island of Capri.

• Ischia, the Island of Relaxation: For a day dedicated to pure wellness, we highly recommend Ischia. During the summer, you can find all-inclusive packages online that include a hydrofoil from the port of Naples, taxi transfers, and a rejuvenating spa day at the thermal baths (feel free to ask us for more information!).

And the sea never loses its charm in winter! The jewels of our gulf — Capri, Ischia, and Procida — remain easily accessible year-round, with departures from the nearby port of Naples.